다나카:그 지방의 햄버거를 먹어본 적이 있어요?

김:아니요, 없는데요. 맛있는 건가요?

다나카:지난번에 홋카이도에 갔을 때, 가리비 햄버거를 먹어봤더니, 맛있었어요.

김:그 지방의 햄버거를 먹고 싶어졌어요.

‘그 지방의 햄버거’는 도시 활성화의 일환으로 각지의 명물을 사용하고 만들어지는 햄버거다. 후쿠시마(福島)현의 ‘라면햄버거’, 아이치(愛知)현의 ‘유부햄버거’ 등이 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283