김:매일 덥군요. 이봐요, 아까 사온 캔 주스가 벌써 미지근해요.

다나카:캔 쿨러를 사용하면 좋겠네요. 그게 있으면, 언제 어디서도 차가운 것을 마실 수 있어요.

김:허, 그건 이 더운 여름에 딱 맞네요.

더운 여름에도 냉장고 없이 언제나 시원한 음료수를 마실 수 있는 미니 쿨러가 나왔다. 캔 하나가 들어갈 만한 작은 사이즈이기 때문에 휴대하기 편하다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283