김:올해는 혹서였는데 전력 부족이 되지 않아서 다행이에요.

다나카:네. 아침부터 에어컨을 강하게 틀어놓고 있었지만 말이에요.

김: 나는 발전소가 터지지 않을까 걱정했어요.


시간당 전력수요가 최고치를 기록한 2001년 여름, 일본 정부는 국민에게 절전을 요청했다. 혹서가 된 올여름엔 전력회사들이 최대출력을 높여 전력 부족에 대비하고 있었다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283