김:정어리가 1팩 198엔이군. 싸네요.

다나카:들리는 말로는 올해 정어리가 풍어래요.

김:그건 참 다행이군요. 꽁치가 비싸서 어떻게 할까 했거든요.


올해 꽁치는 어획량이 감소하여 가격이 폭등한 반면에 정어리는 풍어라 가격이 많이 내렸다. 게다가 이 시기에 잡히는 정어리는 지방이 차 맛있기 때문에 꽁치를 대신해 식탁 위에 올라갈 가능성이 크다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283