다나카: 여기가 스가모의 지장보살 길입니다.

김: 할머니들이 많다더니 정말로 그러네요.

다나카: 실망했나요?

김: 아뇨. 에도시대의 온기가 느껴져서 좋아요.


도쿄 스가모(巢鴨)의 地藏通(じぞうどお)り는 에도시대 지방에 가기 위한 큰길이 지나갔던 곳으로, 여행 안전을 위해 지장보살이 놓이고 상업이 발달했다. 지금도 지장보살 신앙과 옛 문화가 남아 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1283