다나카:김씨, ‘가베본’이라고 알아요?

김:어, 그런 책이 있나요?

다나카:아니요, 그게 아니고요, ‘읽은 후, 벽에 던져버리고 싶은 책’이래요.

김:아, 그래서 ‘가베본’이라고요.


‘壁本(かべぼん)’은 어느 월간지에서 처음으로 사용한 말이다. ‘집어던져버리고 싶을 정도로 재미가 없거나 내용을 납득할 수 없는 책’을 의미한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662