김 : K-POP의 소녀시대랑 카라가 홍백노래자랑에 나올 것 같다고 하던데요.

다나카 : 나도 기대했는데요. 안 됐어요.

김 : 그래요? 올해 일본에 데뷔한 지 얼마 안 되었기 때문인가요?


NHK ‘홍백가합전’은 한 해 동안 인기 있었던 가수들이 출연하는 최고 권위의 연말 가요축제이다. 올해는 소녀시대, 카라, 빅뱅 등의 K-POP들이 일본에서 큰 인기를 얻어 출연이 유력시되었지만 명단에서 제외되었다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662