김: 다나카씨, 뭐하고 있어요?

다나카: 아, 입 냄새를 측정하고 있어요.

김: 뭔가 음주운전 단속 때 하는 검사 같지만, 편리한 거네요.

다나카: 네, 그래요.


‘입 냄새 체크기’는 5초 동안 입김을 불면 입 냄새 수준이 0부터 5까지 6단계로 표시된다. 4, 5 정도면 상대방이 불쾌하게 여기는 수준이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662