김 : 원전사고가 이 정도까지 될 줄이야 정말 예상 밖이었네요.

다나카 : 네. 하지만 위험성을 가볍게 본 것도 사실이에요.

김 : 그럼 인재의 측면도 부정하지 못한다는 건가요?

원전사고가 수습되지 않은 가운데 정부나 전력회사는 ‘想定外(そうていがい)だった 예상 밖이었다’라는 말을 반복해서 사용했다. 그러나 전문가들은 지진이나 쓰나미의 위험성을 너무 가볍게 본 결과라고 지적했다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662