다나카 : 어제 신입사원이 나한테 반말로 말하는 것 있지요.

김 : 뭐라고 했는데요?

다나카 : ‘오늘은 진짜 덥네’래요.

김 : 그건 참 완전히 친구라고 생각하고 있네요.

신입사원들이 인간관계로 고생하지만 회사 선배들이 가장 불만족스러워하는 것은 신입사원의 말버릇과 인사다. タメ口(ぐち)는 상대방과 대등하게 말하는 말투를 가리킨다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662