다나카:요즘 나이를 느끼게 되었는데요.

김:네, 아직 20대잖아요.

다나카:그렇긴 한데요. 밤새우면 확실히 몸에 피로를 느껴요.

김:그러고 보니 다나카씨, 술도 약해졌네요.

나이를 느끼는 현상 세 가지. 흰머리(白髮·しらが)가 생겼다, 밤새우는 것이 힘들어졌다, 주름이 많아졌다는 것이라고 한다. 또 술이 약해졌다고 생각할 때도 나이를 느낀다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662