김: 팝 스타 레이디 가가를 알지요?

다나카: 물론이지요. 항상 기발한 의상으로 등장하는 그 미국 가수 말이죠?

김: 네, 그 사람 말인데요. 일본에 대해 아주 우호적이네요.

지진과 원전사고 때문에 해외 스타들이 일본 방문을 기피하는 가운데 미국 팝 가수 레이디 가가가 11일간 체류하며 부흥 이벤트를 하고 갔다. 日本びいきだ는 일본편이다, 일본에 대해 아주 호의적이다라는 뜻을 나타낸다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662