김:길에서 새끼 고양이를 주웠는데 어떻게 하면 좋을까요?

다나카:유기 고양이예요?

김:그런 것 같아요. 놔둘 수는 없고요….

다나카:글쎄요. 누군가 길러 주는 사람이 있으면 좋겠군요.

고양이의 출산 시기인 봄부터 여름 사이에는 일본에서도 고양이를 버리는 사람들이 많다. 유기 고양이는 捨(す)て猫(ねこ), 도둑고양이는 泥棒猫(どろぼうねこ) 혹은 どら猫(ねこ), 들고양이는 野良猫(のらねこ)라고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662