다나카:이 옥수수, 맛있어요. 먹어보세요.

김:아니요, 앞니가 약하니까, 됐어요.

다나카:어, 그래요. 그러면, 좋은 게 있어요. 이 옥수수 커터가 있으면, 알을 다 깨끗이 떼어낼 수 있어요.

김:이거라면 이빨이 나쁜 사람도 괜찮겠네요.

여름에 제맛인 옥수수를 먹을 때, 둥그런 ‘옥수수 커터’를 옥수수에 끼우고 살짝 눌러서 돌리면 옥수수 알을 남김 없이 떼어낼 수 있다.

미즈노 다다시-구준광(한일문화연구소);[e-mail]  (02)2000―1283