다나카: ‘손발입병’이라고 알아요?

김:아니요, 도대체 어떤 병인가요?

다나카: 아이들이 감염하기 쉬운 병이고, 손발에 발진이 돋아서, 고열이 난다고 그래요.

김:허, 그건 큰일이군요.

올해 여름은 ‘手足口病(てあしくちびょう)’이 대유행이라고 한다. 손발이나 입에 발진이 생겨 고열이 나는 병으로 아이들이 감염하기 쉽다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662