많은 제품을 생산합니다.

A:So, exactly what kind of company are you working for? 정확히 어떤 회사에서 일하세요?

B:Well, we produce a number of products. 우린 많은 제품을 생산합니다.

A:Such as…? 예를 들면요?

B:Such as, items you would find in an accessory shop. 예를 들면, 액세서리점에 있는 그런 제품들요.

명사 number는 ‘수’라는 의미 외에 ‘많은 것들’이라는 복수 집합명사로도 사용된다. 이렇게 다수의 집합을 나타내는 명사로 band(패거리), company(일당), group(무리), gang(집단), party(일행), team(조) 등이 있는데, 이런 집합명사는 ‘a+집합명사+of+복수명사(∼집단)’의 형태로 명사가 막연히 많다는 것을 나타낸다. 명사의 수를 정확히 나타낼 때는 ‘the number of+명사’라는 형태가 되어야 한다.

▶ 비슷한 표현

① We produce many different kinds of goods. 우린 다양한 종류의 제품을 생산합니다. ② We make a variety of goods. 우린 다양한 제품을 생산합니다.