다나카:‘게키카라 상점거리’라고 알아요?

김:뭐예요. 그런 상점거리가 있어요?

다나카:네, 교토에 있는 아주 매운 메뉴를 내는 가게가 밀집한 상점거리거든요.

김:허, 그건 특이한 상점거리군요.

京都(きょうと)시 근처의 작은 도시 向日(むこう)시에는 카레나 중화요리뿐 아니라 오코노미야키, 메밀국수, 우동 등 아주 매운 메뉴만 있는 상점거리가 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662