다나카 : 엔고 때문에 도요타 자동차가 적자라고 하네요.

김 : 닛산도 중남미에 공장을 신설한다고 했어요.

다나카 : 이대로라면 제조업의 공동화는 피할 수 없네요.

공장의 해외이전에 따라 국내 일자리가 감소하는 현상을 산업 공동화(空洞化·くうどうか)라고 한다. 요즘의 엔고 때문에 해외로 빠지는 기업들이 많아 국내 고용에 적지 않은 영향을 미치고 있다.

[니혼고 문화체험] 미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662