김 : ‘월가를 점령하라’가 도쿄에도 비화되었네요.

다나카 : 실은 나도 시위에 나갔다가 왔어요.

김 : 허, 다나카씨는 뭐라고 구호를 외쳐왔는데요?

다나카 : 원전반대입니다.

일본에서도 ‘도쿄를 점령하라’ 시위가 벌어졌다. 도쿄 시위에서는 경제적 불평등뿐이 아니라 원전반대 등 다양한 구호를 외쳤다. ‘하라’ 할 때 ‘せよ’는 する(하다)의 명령형이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662