다나카: 김씨의 군대 이야기는 언제 들어도 재미있네요.

김: 그렇지만 한국 여자들에게 하면 미움을 사요.

다나카: 뭐, 일본에서도 일 이야기를 하면 대개 미움을 받지요.

한국 여자가 가장 싫어하는 남자들의 이야기는 군대와 축구 이야기라고 한다. 그러면 일본 여자가 싫어하는 이야기는 첫째 장황한 일 이야기, 둘째 지적인 것을 과시하는 이야기, 셋째 마니아적인 이야기라고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662