김: 저쪽에서 음주운전 단속을 하고 있어요.

다나카: 걱정 마세요. 술은 전혀 마시지 않았으니까요.

김: 하지만 항상 조심하세요. 맥주 한 병이라도 면허정지가 되고 마니까요.

요즘은 음주운전 특별단속기간이다. 일본에서 음주운전에 대한 처벌은 무겁다. 혈중 알코올 농도가 0.03∼0.05%라도 3년 이하의 징역 또는 50만 엔 이하의 벌금이 부과되고 면허정지가 된다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662