김:전근한 나카무라씨한테서 가족사진을 프린트한 연하장이 왔어요.

다나카:어디어디. 우와∼, 나카무라씨의 아이, 나카무라씨를 꼭 빼닮았네요.

김:그렇지요. 너무 웃겨서 바로 답장을 보내주었어요.

일본의 연하장은 설날에 모아서 배달되기 때문에 누구한테서 왔는지 확인하는 것도 설의 즐거움이다. 더구나 그 연하장에 사진이나 일러스트가 담겨 있으면 한층 더 기쁘다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662