김:아, 다나카씨, 한 잔 하고 있는 거예요?

다나카:아니요, 낮부터 (술을) 안 마셔요.

김: 하지만, 그건 맥주 아니에요?

다나카:실은 이건 맥주 같지만, 사이다이거든요.

김:허, 믿을 수 없네요.

‘가짜 맥주잔’은 하얀 맥주잔에 차가운 물을 넣으면 잔 표면 색깔이 맥주처럼 노랗게 변한다. 사이다를 넣으면 거품까지 나기에 감쪽같이 생맥주로 보인다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662