김: 저쪽이 시끄럽네요.

다나카: 액땜을 위한 사자춤을 추고 있는 거예요.

김: 저 사람 사자 입 속에 머리를 처넣고 있는데요.

다나카: 사자가 머리를 물어주면 복이 있답니다.

정월에는 일본 각지에서 사자탈을 쓰고 춤을 추는 사자춤 행사가 치러진다. 그해의 액을 때운다는 의미가 있는데, 특히 사자가 머리를 물어주면 좋은 일이 생긴다고 전해지고 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662