김 : 아직 휴대전화를 스마트 폰으로 바꾸지 않았어요?

다나카 : 왜냐하면 PC로는 너무 작고 휴대전화로는 너무 크고 어중간한 걸요.

김 : 그런 말하면 시대 흐름에 뒤떨어질 거예요.

작년 일본의 히트상품에 선정된 스마트 폰. 그러나 아직까지 불편하다고 일부러 새로 사지 않는 사람들이 있다. 그 이유는 PC로서도 휴대전화로서도 사용하기 불편한 어중간한 크기 때문이라고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662