김:오늘의 ‘전기예보’는 어떻게 되어 있어요?

다나카:기온은 낮지만 사용률은 90%라니까 괜찮을 거예요.

김:다행이네요. 절전으로 또 난방을 끄게 되면 힘든 걸요.

일본 전력회사들은 일기예보(てんきよほう)가 아닌 전기예보(でんきよほう)를 매일 발표하고 있다. 전력사용률이 90%를 넘으면 위험도를 3단계로 나누어 예보해 시민들에게 절전을 요청하는 것이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662