김 : 천체망원경을 사다니 무슨 일이에요?

다나카 : 아니, 올해는 천문현상이 밀어닥친다고 하잖아요.

김 : 아하, 작년의 개기월식으로 천문 마니아가 됐군요.

작년 12월에 개기월식(皆?月食)이 일어났는데 올해는 금환일식(金環日蝕) 등 더 많은 천체현상이 있다고 한다. めじろ押(お)し는 사물이나 사람이 한곳에 집중하고 있다는 것을 뜻한 말이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662