김:에취, 에취, 에취! 또 재채기네. 누군가가 나에 대해 이야기하고 있군요.

다나카:그런데 세 번 했잖아요. 그건 좋은 이야기예요.

김:허, 그래요? 재채기 수로 이야기의 좋다, 나쁘다를 알 수 있는 것이군요.

재채기를 하면 누군가가 내 이야기를 하고 있다고 하는데, 그 수에 따라 내용이 달라진다. 일반적으로 한 번은 흉, 두 번은 조소, 세 번은 좋아한다, 네 번은 정말로 감기라는 뜻이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662