김:룸바는 보통 청소기와는 다르네요.

다나카:그야 뭐 세팅만 하면 자동으로 방 안을 청소해 주잖아요.

김:그러니까요. 게으름뱅이인 나에겐 딱 맞는 아이템이에요.

미국 아이로봇사의 원반형 로봇청소기 ‘룸바’. 작년에 많은 인기를 얻어 올해는 폭발적 수요가 예상되고 있다. 대화문 중 不精(ぶしょう)는 하는 일이 귀찮아 게으름을 피우는 것을 뜻하는 말이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662