다나카:김씨의 회사에서는 ‘파워 하라’는 없어요?

김:어, 뭐예요, 그 ‘파워 하라’라는 것은?

다나카:이건 요컨대 주로 사내에서 이뤄지는 ‘상사에 의한 부하 괴롭힘’을 말하는 거예요.

김:허, 그게 ‘파워 하라’라고요.

‘パワハラ’는 ‘パワ- ハラ-スメント(Power harassment)’의 준말이고, 직장 내 업무상의 지위나 우위성을 배경으로 정신적, 육체적 고통을 주는 것을 말한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662