다나카: 이 스펀지를 사용하면 냄비의 더러운 것을 쉽게 닦을 수 있대요. 편리하네요.

김: 또 다나카씨의 별난 성미가 발동했군요. 살 거예요?

다나카: 그럼요. 왜냐면 세제가 필요 없다고 하잖아요.

남과 다른 색다른 것을 좋아하거나 그런 사람을 物好(ものずき)라고 한다. 비가 오는데도 등산 간다든가 파충류 동물을 기른다든가 하는 사람들이다. な형용사처럼 활용하여 ‘별난 것을 좋아한다’하면 物好きだ가 된다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662