다나카 : 17일간에 걸친 올림픽도 어제로 끝났네요.

김 : 어느 나라 선수라고 할 것 없이 정말로 잘했어요.

다나카 : 네. 끝까지 포기하지 않고 싸우는 선수들의 모습에는 감동받았어요.

7월28일부터 17일간에 걸쳐서 개최된 런던올림픽. 메달 수도 중요하지만 선수들이 열심히 경기하는 모습은 우리들에게 큰 감동을 주었다. 感動(かんどう)させられる는 感動する의 사역수동태, ‘감동받다’라는 뜻이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662