다나카:올여름은 매우 덥네요.

김:지난번에 39도가 된 날이 있었는데 40도를 넘은 적도 있나요?

다나카:네. 최고기온이 40도 이상을 기록한 날이 지금까지 여러 번 있었어요.

공식 관측사상 최고기온은 2007년 8월 16일 사이타마(埼玉)현 구마가야(熊谷)시와 기후(岐阜)현 다지미(多治見)시에서 기록된 40.9도이다. 그 이전의 최고기온은 1933년 7월 25일 야마가타(山形)시에서 기록된 40.8도였다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662