다나카:‘가다랑어 인간’은 어디 캐릭터일까요?

김:글쎄요, 가다랑어가 많이 잡히는 곳이겠지요?

다나카:고치현이에요. 참치와 함께 고치현을 대표하는 산물이거든요.

김:허, 고치현이라고요.

‘カツオ人間(にんげん)’은 高知(こうち)현의 캐릭터이다. 四國(しこく)의 태평양 쪽에 있는 고치현은 黑潮(くろしお)해류를 타고 다양한 물고기가 몰려들어 어업이 번성하는 곳이다. 가다랑어가 대표적인 수산물이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662