다나카:야마다씨를 찾고 있는데 어디에 있는지 아세요?

김:준비실이에요. 다른 여직원들과 재잘재잘 잡담을 나누고 있었어요.

다나카:‘우물가의 쑥덕공론’이군요. 이건 뭐 언제 돌아올지 모르겠네요.

직장에서 차를 끓일 수 있게 만들어 놓은 준비실. 거기서 차를 끓이는 것은 보통 여직원들의 일인데, 다른 곳에서 보이지 않는 곳에 있다 보니 여직원들의 잡담공간이 되고 있다. 우물가가 아닌 ‘준비실의 쑥덕공론’이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662