다나카:드디어 우리 회사에서도 성희롱(sexual harrassment)사건이 일어났네요.

김:누가 했는지 알아요?

다나카:들리는 얘기로는 총무부 과장이라던데요.

김:직원 모두에게 맹비난을 받았지요.

다나카:네. 결국 사표를 제출했대요.

バッシング(맹비난)은 격렬한 비난·공격을 뜻하는 영어 ‘bashing’에서 온 말이다. 최근은 인터넷의 발달로 웹상에서 맹비난이 자주 일어나고 있고, 연예인이나 정치인뿐 아니라 일반인들도 그 대상이 되고 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662