김:‘혼활’이라든가 ‘취활’이라든가 최근 ‘무슨 활’이라는 말을 잘 쓰네요.

다나카:‘산활’이라는 건 아세요?

김:아니요. 그것은 어떤 활동인데요?

다나카:출산활동이에요. 이상적인 출산을 하기 위한 활동이랍니다. 婚活(ほんかつ, 혼활; 결혼활동의 약어), 就活(しゅうかつ, 취활; 취업활동의 약어)와 같이 약 5년 전부터 ‘○활’이라는 말이 유행하고 있다. 요즘에는 또 자신의 활동 중에서 특별한 것에 대해 ‘○활’이라고 흔히 쓰고 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662