다나카:상당히 추워졌네요.

김:그러네요. 일본은 온돌이 없어서, 책상 앞에 앉아 있으면 다리가 시리지요.

다나카:간이난방책상은 다리도 따뜻해요.

김:허, 좋은 게 나왔군요.

‘간이난방책상’은 책상 판 아래에 열판이 있고 이불보로 책상 주위를 덮어 히터를 켜면 따뜻한 공기가 빠져나가지 않아 하반신이 따뜻하다. 가격은 약 3만엔(약 40만원)이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662