김:다나카씨, 뭘 하고 있어요?

다나카:아아, 이거요. ‘나메코 재배 킷’이라고 앱 시장에서 올해 크게 주목을 받은 게임이거든요.

김:그래요. 게임에는 관심이 없어서요.

‘なめこ栽培(さいばい)キット’의 ‘なめこ’는 일본에서 된장국을 비롯해 다양한 요리에 사용하는 친숙한 버섯이다. 이 게임은 나메코 캐릭터를 모아 재배하며 늘려가는 내용이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662