다나카:새해 신사 첫 참배에서 김씨는 어떤 소원을 빌었어요?

김:그러니까, 일본어를 잘할 수 있고, 애인이 생기고, 월급이 올라가게 해 달라고 빌었어요.

다나카:욕심쟁이네요. 그래서 새전은 얼마나 올렸는데요?

신년이 되어 처음으로 신사나 절에 참배하는 것을 初詣(はつもうで)라고 하고, 이때 그해의 안녕을 빈다. 賽錢(さいせん)은 참배할 때 올리는 돈을 뜻하며 100엔짜리나 5엔짜리 주화가 가장 많다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662