다나카:김씨는 ‘아베노믹스’라고 알지요?

김:네, 아는데요, 이 정책은 어떤가요?

다나카:그게 재정과 금융의 ‘위험한 믹스’라고 하는 사람도 있거든요.

김:상당히 어려운 문제군요.

‘アベノミクス’는 安倍(あべ) 총리가 작년 9월 자민당 총재에 취임한 직후부터 경제정책으로서 종종 발언하는 말이다. 그 정책의 핵심은 크게 ‘경제성장 중시’와 ‘일본은행 금융완화 요구’이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662