다나카:최근 ‘도쿠호 콜라’가 인기래요.

김:그건 도대체 어떤 콜라인가요?

다나카:보통 ‘콜라’라고 하면 몸에 그다지 좋지 않은 이미지가 있는데요, 이건 몸에 좋은 콜라래요.

김:허, 그런 콜라가 나왔군요.

トクホ는 とくてい ほけんよう しょくひん(特定保健用食品)의 준말이다. 이로 인증된 콜라 즉 ‘トクホのコ―ラ’는 지방 흡수를 억제하는 효과가 있어 마셔도 살찔 걱정이 없다고 하여 최근 주목을 받고 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662