다나카:‘딸의 장래에 신경 쓰이는 것은 무엇인가?’라는 아버지들에 대한 조사가 있었다고 하네요.

김:그래요? 역시 1위는 결혼이 아닌가요?

다나카:그건 3위이고, 1위는 취업이었대요.

김:요즘 취업난이라서 그렇겠네요.

일본 유명 음료회사는 ‘여고생과 아버지의 ひなまつり(雛祭: 3월3일 여자아이의 무병장수와 행복을 기원하는 전통행사)에 관한 의식과 실태 조사’에서 ‘딸의 장래에 신경 쓰이는 일’ 1위는 ‘취업(65%)’, 2위는 ‘입시(58%)’, 3위는 ‘결혼(48%)’이었다고 밝혔다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662