다나카:김씨, ‘레루히상’는 어디 캐릭터인지 알아요?

김:아니요, 모르겠는데요, 좀 특이한 이름이군요.

다나카:니가타현 캐릭터이지만, 일본인에게 처음으로 스키를 가르친 사람 이름이에요.

김:허, 실존인물의 이름이라고요.

‘レルヒさん’은 新潟(にいがた)현 캐릭터로, 오스트리아 태생의 군인 테어도어 에들러 폰 레르히의 이름에서 따왔다. 레르히는 일본 육군을 연구하기 위해 1910년에 일본에 왔다가 이듬해 니가타현에서 일본인에게 최초로 스키를 가르쳤다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)[e-mail] 02)2000-1662