김:역사가 있는 온천은 어딘가요?

다나카:아리마온천이 꽤 오래됐다고 하는데요.

김:언제쯤부터 시작됐는가요?

다나카:들은 바에 따르면, 7세기 정도인가 봐요.

김:허, 그렇게나 오래됐어요?

항구도시 神戶(こうべ)의 산속에 위치하는 有馬(ありま)온천은 전통과 격식, 친근함을 두루 갖추고 있으며, 많은 역사상의 인물들이 즐겨 찾은 명탕(名湯)이고, 일본에 3대 오래된 온천 중 하나로 꼽히는 온천이기도 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662