프랑크푸트 한인합창단·스위스 한인여성합창단 합동 공연
유럽 한인합창단간 첫 상호 공연…2014년엔 프랑크푸르트서 개최

프랑크푸르트 한인합창단(단장 이준아·프한합)이 13일 스위스 취리히 Evang. reformierte Kirche Albisrieden에서 스위스 한인여성합창단(단장 조미애)과 합동공연을 했다.

스위스를 대표하는 국제도시 취리히는 취리히 호수와 리마트 강에 있고, 2000여 년의 역사가 있는 문화 예술 도시로 금융업의 중심지이다.

유럽내 최초로 양국의 한인합창단 간에 이뤄진 이날 공연은 배영한 스위스 주재 한국대사를 비롯해 교민과 현지인 으로 객석 300 여석이 가득 찬 가운데 펼쳐졌다.

먼저 스위스 한인여성합창단은 우순기 씨의 지휘하에 첫 곡 홍난파의 ‘고향의 봄’을 시작으로 ‘아무도 모르라고’ ‘가려나’ ‘두껍아/문지기’ ‘인당수’를 불렀으며, 전래동요를 편곡해 부른 ‘두껍아 헌집 줄께 새집 다오’나 ‘문문문 문을 열어라’는 젊음과 신선한 목소리로 생기발랄하게 조화를 이뤄 많은 청중의 박수를 받았다.

프랑크푸르트 한인합창단과 스위스 한인여성합창단이 13일 스위스 취리히 Evang. reformierte Kirche Albisrieden에서 합동공연을 가진 후 배영한 스위스 한국대사 내외 등과 함께 기념촬영을 하고 있다. 
사진=프랑크푸르트 한인합창단 제공

이어 베이지색 드레스를 입고 등장한 프한합 단원은 프랑크푸르트 오페라 정 단원인 김영식 씨 지휘하에 첫 곡 Climb ev‘ry Mountain(모든 산에 오르며)을 시작으로 Time to say Goodbye (작별인사를 할 시간) You raise me up (당신이 나를 일으키기에) Non ti scordar di me (날 잊지 말아요)등을 중후하고 힘이 깃든 준프로급 실력으로 청중으로 하여금 감탄을 자아내게 했다. 곡이 끝날 때마다 공연장은 우뢰와 같은 박수 소리로 가득했다.

잠시 휴식시간이 지나고 프한합이 다시 무대에 섰다. 프한합은 이번에는 한국 가곡으로 ‘고향의 노래’ ‘향수’ ‘가고파’ ‘보리밭’ 등을 불러 고향을 그리는 이민생활의 외로움을 달래줬다.

화사한 한복으로 갈아입은 스위스합창단이 ‘눈물 젖은 두만강’ ‘닐리리 맘보’로 구수함과 흥겨움을 돋우고 ‘보리수’ ‘그대 있는 곳까지’를 불러 청중의 환호를 불러 일으켰다.

그리고 청중의 박수가 이어져 프한합이 무대에 함께하면서 ‘In mir Klingt ein Lied(내 맘에서 들려오는 소리)’ 오페라 ‘Nabucco에 나오는 (히브리 노예들의 합창)’, ‘경기민요 아리랑(김영식 편곡)’으로 끝을 맺었다.

그러나 끊이지 않는 앵콜로 ‘아리랑’을 다시 부르며 이날 공연의 대미를 장식했다.

내년에는 스위스합창단이 프랑크푸르트에서 공연할 계획으로 두 합창단은 내년을 기약하며 목련이 활짝 피어 봄의 기운이 가득한 가운데 펼쳐진 이날 ‘화합’ 무대의 아쉬움을 달랬다.

한편 2009년 독일 내 한인합창단 중 첫 한국초청으로 서울·대구·제주에서 공연을 하고 2011년 청와대에서 실력을 뽐내기도 한 프한합은 2011년 4월에는 프한합창단 25주년 기념공연으로 독일사회에서도 한인합창단의 위상을 높였으며, 올 3월2일 제19회 정기음악회를 성황리에 개최하기도 했다.

황온중 기자  [e-mail]