연극 ‘부활’

“까만 석탄과 기름으로 그슬리고 불태워도, 봄은 또 찾아옵니다.”

러시아 대문호 톨스토이의 ‘부활’이 연극으로 찾아온다. 예술의전당과 경기도립극단은 18일부터 6월2일까지 ‘2013 예술의전당 토월연극시리즈’의 첫 작품으로 ‘부활’(사진)을 CJ토월극장 무대에 올린다.

토월연극시리즈는 정통연극의 산실로, 예술의전당이 직접 기획하고 제작하는 프로젝트다. 그간 ‘보이체크’ ‘갈매기’ ‘리차드 3세’ ‘강 건너 저편에’ ‘야끼니꾸 드래곤’ 등 화제작을 선보였다. 원작 소설 ‘부활’은 ‘전쟁과 평화’ ‘안나 카레니나’와 함께 톨스토이 3대 걸작으로 꼽힌다. 1899년 발표 당시 러시아의 불합리한 사회구조를 통렬하게 비판해 반향을 일으켰던 작품으로, 귀족과 창녀의 이야기를 통해 정신적 타락과 육체적 타락에서 부활한다는 내용을 담고 있다.

최근 고전이 재출간되고 무대와 영화제에서 재조명되는 등 세계적으로 고전에 대한 관심이 고조되고 있는 가운데 ‘주목받는 실력파 연출가’로 불리는 고선웅(경기도립극단 예술감독)이 한 세기 전의 고전을 어떻게 빚어낼지도 관심거리다.

고선웅 연출가는 “타락에 관대하고 무감각한 이 시대에 ‘부활’이 주는 메시지가 유효하다고 생각한다”며 “아이폰 시대에 우리가 진부하게 여기는 ‘순수로의 회귀’에 대해 얘기해보자는 것”이라고 작품의 의의를 설명한다. 소설의 정수는 유지하지만, 메시지를 전달하는 방식에서는 고 연출가가 즐겨 사용하는 연극 기법이 묻어날 것으로 보인다. 네흘류도프가 약혼자 미시와의 파혼을 선언하는 만찬장에서 귀족들이 ‘속사포’ 대화를 이어간다거나, 카추샤와 네흘류도프가 만나는 유치장 면회실 장면을 언어 자체의 리듬과 춤을 이용해 연출했다는 점이 그렇다.

주인공 네흘류도프 공작 역은 뮤지컬 배우 서범석이, 순진한 처녀에서 매춘부를 거쳐 마침내 살인범으로 몰려 시베리아에 유배되는 카추샤 마슬로바 역은 영화와 TV, 연극무대에서 팔색조 매력을 펼쳐온 예지원이 맡았다. [phone]

김신성 기자

<세계섹션>