다나카:김씨는 ‘여름’ 하면 무엇을 연상하나요? 드디어 여름이 다가왔군요.

김:글쎄요, 나는 ‘불꽃놀이’네요.

다나카:아아, 그래요. 그러고 보니 ‘불꽃놀이의 날’이 있거든요.

김:허, 그런 날도 있군요.

1733년 5월28일 에도 바쿠후 쇼군인 ‘德吉宗(とくがわ よしむね)’의 명령으로 도쿄 ‘隅田川(すみだがわ)’에서 홍수와 역병으로 죽은 사람들의 넋을 위로하는 불꽃놀이가 열렸다. 이날이 ‘불꽃놀이의 날’이 됐고, 여름의 풍물시가 됐다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662