다나카:중고품의 인기가 높아지고 있다고 하네요.

김:어, 경기가 좋아졌는데, 중고품이라고요?

다나카:네, 경기가 좋아지면 오히려 중고품의 인기가 높아진대요.

김:허, 그런 건가요?

安倍(あべ) 총리가 추진하는 ‘アベノミクス’ 효과라 불리는 경제효과 때문에 요즘은 중고품 시장이 활기차다. 경기가 회복하면 소비자들은 신품보다 오히려 중고품을 구입하는 경향이 된다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662