김:스즈키선배의 따님, 아직 어린데 벌써 전통춤을 배우기 시작했어요?

다나카:그런가 봐요. 일본에서는 여섯 살이 되면 종종 전통예능을 배우기 시작해요.

김:그렇군요. 어렸을 때부터 대단하네요.

요즘은 그리 널리 알려져 있지 않지만, 일본에는 어린이들이 6세 되는 해의 6월 6일에 お稽古事始(けいこごと はじめ)라고 전통예능을 배우기 시작하는 관습이 있다. 그 정도 나이에 시작하면 빨리 는다는 것이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662